产品特性 - 2024-11-01

激发好奇心?FUJI BIKES的车型名称的读法和由来

亲爱的读者们大家好


FUJI在至今为止超过120年的历史中,推出了无数的车型。


今天,我想就其中各车型的“名字”(特别是以日本的2010年以后的车型为主)简单介绍一下。


我们每天会收到各种各样的询问,其中有一些型号独特的名称(≈很难读),以及这个名字是什么意思?(≈难以理解)等不少的评论。


很多开发人员中,不乏那些对细节精雕细琢的匠人。他们不仅在设计环节展现出的匠心,甚至在车型命名也怀揣着无比的创意。对于书写方法和读法,他们更是力求完美。

今天,我们就主观地选五个热门车型,带你一探它们独特的读法、由来和深层的意义。



modelname_feather2-1-750x470.jpg
modelname_feather01-750x470.jpg






FEATHER  (这款自行车目前只在日本销售)

前身日美富士自行车是1935年发售的运动自行车,继承了FEATHER号名字的命名(被认为是日本最初的运动自行车,以前不是像现在这样的单速,而是作为旅行自行车和普通自行车来推广的)。在最早的FUJI自行车上,可以说是自行车的头管上刻有“富士山和羽毛”的徽章,既“Feather号=富士自行车”,可想而知对于品牌来说这个名字是不可动摇的存在。过了一段时间,2000年初,FUJI作为美国品牌再次登陆日本时,正是世界死飞自行车全盛时期。从messenger文化开始,固定齿轮的死飞自行车席卷了街头。在没有被大众接受,但受到少数人的热情支持下,FUJI 认为这种趋势具有很大的潜力,希望这个新的单速自行车能成为自己重新出发的支柱,就此继承了古老的传统名称。虽然和当时的公路自行车风格不同,但现在也有很多人说“Feather(单速自行车)=FUJI”,现在这里的新款Feather才是我们的招牌车型。





娜美  NAOMI

类似海外的发音也会读成NEIOMI,作为我们印象中的发音,读起来就像其字母一样“NAOMI”。在稍微扁平的直线管上简单的图形组合是其特征,是日本人为日本人开发的,是代表FUJI的铝架入门级公路自行车。当我向设计师提问时,是怎么想出 Naomi 这个名字的?当时设计师说:“一般给汽车、摩托车、自行车等“拟人化”起一个名字用昵称来称呼它。我当时想创造一款会被骑行爱好者欣赏并注意到的公路自行车,并且会受到广大骑行客户的喜爱。有一次,我了解到在日本经常听到的 Naomi 这个名字,在其他语言不同的国家也被用作人名。从此之后,我很好奇的查了一下在英语国家Naomi 这个名字的含义和由来,代表着愉快和开心的意思时,我便因此感觉(Naomi)会很受欢迎。”我当时了解到的就是这样。





TRACK ARCV (这款自行车目前只在日本销售)

正如从其读法中察觉到的那样ARCV就是archive(保管库、记录)省去了元音字母,如果进一步挖掘这个单词的意思,就会包含“应该保管,并且应该传递给未来的珍贵文献、资料”等语感。因此,值得注意的是,作为该车型的一大特征的冲刺几何(上管向前方倾斜的形状)的框架。近年来,在所有制造商的自行车上变得常见,实际上其根源可以追溯到20世纪80年代。在作为场地自行车主战场的计时赛中,为了形成选手的前倾姿势,减少空气阻力而开发的流行形状。确实在追求“速度”方面是很有来历的形状。目前在街头其有冲击力的外观也被重新评价,给人的印象是这种冲刺的几何图形也是一种风格。


以上是我快速的简短介绍。


在阅读本文的人中,有很多人在众多的自行车品牌中遇到了FUJI并对其产生了兴趣。


当你看到其中不同故事后,请挖掘您感兴趣的车型名称的由来,可能会有更多的发现。